クリスマスの夜は明けて 下の息子の家族と娘がゆっくりと起きてくる。 クリスマスの饗宴に興奮がさめやらぬ、のか それとも ゲストのひざをかわるがわる寝場所にして一気にスポイルされて 元に戻れなくなってしまったのか、この夜は ほぼ夜っぴてなきどうし…

クリスマスイブには 娘が来る予定だった、が 朝からこんこんと雪が降り続け、午前中なのに ２０センチ近く。 Christmas eve morning we already had 20cm snow piled up、 and it kept snowing. Even though the ferry boat had a 40% reservation, there we…

クリスマスがついに終わり、 今日は 昨日からの滞在客（ファミリー）が 遅い朝食後に雪の中を出発したところ、なのだけれど 数枚の写真もあるし、ちょっとタイムスリップで 以前に坂戻り。 こちらは いとこボブのプライズに当て込んで 友人まで誘って コーヒ…

今日は 本当は ヴィクトリヤに行く予定 だったから 犬もいないし、、 Instead of Victoria, we are here at Batstar, for brunch with my friend. 朝から つまらなそうな主人、じゃ ブランチにでも、と 友人を誘って ワッフルを食べに、、 震え上がるほど寒…

主人の妹が 今年は クリスマスに 来れないから ヴィクトリヤのブッチャードガーデンの ライトフェスティヴァルに来ないかとのお誘い。 私達もおみこしをあげて、 それでは、と 用意、 まず 犬をケネルに預けて、と思っていたら、お隣さんが 明日当たり 雪が…

とは言え、ここのところ毎日、どころか 日に何回も Our neighbour just came back from Mexico. お隣さんが メキシコからお帰り、でさっそくご報告（？）に こんがり日焼け、心なしか、ちょっとふっくらぎみ。 親戚の結婚式で ８０名あまりが 同じホテルに合…

[ ガーデニング] わびすけ おととい出かけたばかりなのに 又 ナナイモに出かける用事が、、 といっても ヴァンクーバーから友人がナナイモの父親を 訪ねてくるから 一緒に飲んで（ビジネス、、ということに）話を、 ということで 帰りは飲酒運転になるから …

#[ポートアルバー二] クリスマスツリー 小さなツリーに 大分前に買い換えたのに それでも 出すのがちょっとおっくう。 ボックスを持ってきてくれるのは彼の役目。 娘がいなくなってからは 飾りつけは 私の役目、 だが 気がついたら 彼が ツリーを立てて オー…

そろそろ（等といっている場合では） クリスマスのショッピングをしなくては、、 明日当たり ナナイモまで 出かけてみよう、と話していたら ドンドンドン、とキッチンのドアーをたたく音が、、 叔母が 散歩のついでに、というか 我が家を目標に歩き 我が家で…

晩秋の山荘 珍しく 薄日が差しているし こんな日は 山荘へ 行って 少し働かねば、 On the way to the cottage, this is one of my favorite scenes with a little bit sun of this day. いつも通るファームにも 秋の弱弱しくはあるがふっと晴天の 瞬間が と…

主人は犬好き 私は 花好き My husband loves dog and I love flowers. 雨の多い晩秋の頃、犬好きは 雨の合間をくぐって散歩 久しぶりの ビーグルファミリー（といっても真の親子ではなく 皆 それぞれの養子、養母、養父）に出会って こちらのファミリーも ハ…

要するに 外食、 外出したついで、今日は退屈だから、などと その辺の（安い）お店で外食することは たびたび、だけれど 今晩は ４，５日前から 決まっていた外食、となれば 夕飯のしたくもいらないし、 昨日は ヴァンクーバーに日帰りで ミーティングに行き…

とは言っても PAでは 特に目新しいことはなく、 Peaceful な 土曜日。 以前 マーケット向け トウフタルトを焼き フレッシュブルーベリーを 盛ったら キュート、でも ヘルシートーフパイは 私は アンヘルシーの ほう（体に悪くても甘いほう）がいいわ、などと…

であっという間に日が過ぎる 今日このごろ、 この２週間ほど 我が家のビーグルには 素敵なお帽子が、、 耳にインフェクション（感染）があり、抗生物質を１０日間飲ませて、 耳の穴にも抗生物質の液体を２週間。 主人は 犬のことになるととても熱心、、自分…

たとえ日帰りでも ちょっとヴァンクーバーまで 足を伸ばせば 気分が変わって いいブレイクになる。 今回は 目医者の半年毎のアポイント、ぎりぎり日帰りも可能だけれど せっかく行くなら 家族に会ったり、クリスマスの買い物もあるし、、、 で、いつもの ホ…

が一番といっても ９４歳の叔母には あまり変わったデイナーでは、、 と思ったが 彼女のカレー好きを思い出して、 先日ご馳走になった カレー鍋なら 大丈夫そう、、 日本の友人も一緒に呼べば お鍋の雰囲気もわかってもらえるかな、 目の悪いのを気にして ほ…

は たびたび ご登場、では あるが ここのところは ほぼ毎日 我が家に Drop in. というのは 奥様が ご出身のケベックへご旅行、、２週間ほどのお留守。 お寂しいわね、、と同情すれば、 とんでもない、今月中旬のメキシコ旅行予定がなければ ２ヶ月でも３ヶ月…

やはりお鍋、、、 ということで シンプル 鳥と豚、白菜、ほうれん草、おとうふ など用意 デザートは あるから 作らないで、との うれしいお言葉に甘えて、 なにか、、他に前菜でも、と ベトナム風春巻き、 でも時間をかけた割には 巻きが甘くて 中身のキュー…

ポートアルバー二は 人が少ない、 というか土地が広い、というか、、、 庭に草木があってもめだたない。 おまけに大方の土地質は あまり肥沃ではなく、 ちょっと掘ると カチカチのセメントみたいな岩状の土、 スコップの先で ガンガンとたたいては 割れ目を…

先先回の 最後 ペーパーミルダムパークで 肝心の ミル（製紙工場）の消えてしまった 跡地、、、 １８９１年のダム建設に はじまり わずか３年間のちには閉鎖して しまった、ので 跡地さえも今では はっきりしない。ペーパーミルダムと 名づけられたぐらいだ…

どのブログを見ても きっと 昨日、今日は ハロウイーン、いつも 何日遅れかの ブログではあるが やはり こういうイベントものは あまり遅れては、、、 というわけで 一足飛びに 田舎町のハロウイーンをご紹介、とはいえ あまりぱっとした写真は、、 このおう…

[ポートアルバー二] 紅葉 コンピューターの日本語が でなくなったり、新しいカメラの写真が ファイルしにくかったり、人の出入りが あったり、 と 言い訳をする必要もないのだけれど すっかり なまけてしまった ブログ、 きょうは とにかく アルバー二 の紅…

日中は１０度前後、朝夕は ２−３度、 それでも 日がさしていれば 自然の移り変わりを見て 楽しむ。 娘を ナナイモまで送り 帰りは 途中 キャメロンレイクで 一休み、 １９１０年、約１００年ほど前に この湖畔には カナダ鉄道によって たてられた（当時では…

この 週末は サンクスギビングで ３日間（だけの）ロングホリデイ。 クリスマス、イースター、についで 昔から 家族が集まって ターキーなどで祝う習慣、既に もともとの 意味が薄れてきた 今日この頃、 それでも 人に会えば このホリデイはどうする？とお互…

やっぱりデイナーショー、とは 言わないらしい。 今夜は 例の おじさんのカントリーミュージックも聞けるし、 夕飯の支度もなし、週末だけれど ゲストも無し、ということで ゆったり気分で マーケット、と思ったせいか 又昨夜も２時近く。 早朝の眠気をさら…

この秋から 来年の春にかけて こちらでは ３ッつの選挙が行われる。 カナダの現党首は 保守派（Conservative)の Mr, Harper. そして アルバー二の属するB C 州の 党首（Premior)は 自由党（Liveral)の Mr. Campbell. そして地元の 市長は 新民主党（New Demo…

[山荘] 最後の晩餐 でなくって 最後の夕飯、というところ。 こじゅうとめさんが 久しぶりに 泊まりに来る。 私達の山荘の隣が彼女の敷地。 トレーラーを置いてあるだけ、 で あまり 利用することもないが 夏が終われば、内部を 掃除、冬越しの為に 椅子をし…

日本語に直すと 森林省？とお堅い。 ポートアルバー二 の町のはずれ、アロースミス山を背景に スマートな 木造建築の Forest Ministry のオフィスがある。 近隣、ウキュレット、タフィノ、バンフィールド、それに クオリカム、 など 全てにわたって このオフ…

というには 早すぎるけれど 秋の訪れを感じると 恋しくなるのが 居酒屋。 でも行きたい時にいける 居酒屋では無し、との思いが通じたのか アルバー二 居酒屋から お声がかかる。 ４時、といわれて、エ？ 早ーィ、とのんびりmosshaven、やっぱり 日暮れちかく…

３日目 今日も主人は 朝から 一日 ミーティング。 今日の予定は？ときかれ、多分 又 彼女と、 え？ ３日間も 一体 どんな話が？？ ７時から 彼女の属する ガーデンクラブの会合に 呼んでもらったから 本当は 一日 自由行動、の筈、だったんだけれど、、お昼…