クリスマスイブには 娘が来る予定だった、が 朝からこんこんと雪が降り続け、午前中なのに ２０センチ近く。 Christmas eve morning we already had 20cm snow piled up、 and it kept snowing. Even though the ferry boat had a 40% reservation, there we…