４，５ヶ月の日本滞在よりのご帰還
直後でもあるし とりあえず（何故とりあえず？とのご質問には
不問）簡単すき焼きおなべで お疲れ様、を表したつもり
だったのに あちらはお若い。
After 4month stay in Japan finally our Izakaya(Snuck pub)
friend back to Canada. So, I invited them to my
sukiyaki dinner。
They did not look at all tired after a long trip and also
brought their home made roast and potato salad.
ちっとも お疲れではなくって 時差などで疲れが出る夕方なのに
全く 眠そうなご様子も無く お手製のローストビーフと
ポテトサラダをお持ちいただく。 相変わらず 美味しくて美しい。
およびした こちらは（遅寝遅起きの 時差づかれなどでもあるのか？）
手抜きばかり、 その場で ちゃちゃっといためたアスパラと厚揚げに
干し貝柱を混ぜた一皿 と サラダ、豆もやしのごま油和え、
I made my husband's favorite dessert, lemon souffle with
chocolate cookie with almond. Though he does not remember
whether he ate or not as we have been playing rummy card
and we lost, big. As it is a fun game we might play
everytime we get toger. Then the name, izakaya might be
changed into ”Casino Cafe".
デザートだけは 前日作っておいたレモンスフレーに アーモンドチョコ
クッキーを飾ってみた。 でもその頃には 久久にプレーした ラミー
で 双方 ハッスル、なんだか疲れてしまって（疲れる理由も無いこちら側,
大負けで がっくりした模様）主人も いつもは 喜んで食べる
スフレーなのに デザートなんて 食べたっけ？？
この次からは 居酒屋ではなくって カシノ カフェー とでも 改名？
