日本語だと 儲ける、とか かせぐ、 英語だと 利益を生んだ（要するに 内容は同じ、 なのに 日本では あまり 金銭的なことを口にするのはわだかまりが あるが、 こちらの人の金銭感覚（に限らないが）は 日常に当たり前、 更に カード遊びに かけるなんて し…